The Third Man. Poster of the 1949 movie and cover of the 1935 book
VS3
The Third Man
Graham Greene, 1935
movie vs book
Carol Reed, 1949

The American Western writer Holly Martins arrives in post–Second World War Vienna (which has been divided between the Allies: the Americans, British, French, and Soviets) seeking his childhood friend, Harry Lime, who has offered him a job. Martins is told that Lime was killed by a car while crossing the street.


My Fair Lady. Poster of the 1964 movie and cover of the 1956 book, Pygmalion
VS3
Pygmalion
George Bernard Shaw, 1956
movie vs book
George Cukor, 1964

In London, Professor Henry Higgins, a scholar of phonetics, believes that the accent and tone of one’s voice determines a person’s prospects in society. He agrees to a wager that he can make Eliza Doolittle, a Cockney flower girl with a thick, unintelligible accent, presentable in high society.


The Forbidden Street. Poster of the 1949 movie and cover of the 1946 book, Britannia Mews
VS3
Britannia Mews
Margery Sharp, 1946
movie vs book
Jean Negulesco, 1949

In late-1800s London, the well-to-do Adelaide, over the objections of her family, marries her drawing teacher, impoverished artist Henry Lambert, and moves into his flat in the run-down street Britannia Mews. Henry soon proves himself to be an alcoholic who is more interested in drinking and pursuing his hobby of making elaborate marionettes than in completing his paintings.