In the Dark. Poster of the 2017 TV series and cover of the 2008 book
VS3
In the Dark
Mark Billingham, 2008
TV series vs book
Gilles Bannier, Ulrik Imtiaz Rolfsen, 2017

In the Dark consists of two separate two-part stories centring around detective Helen Weeks. In the first two-parter, Helen finds out that she is pregnant and becomes involved in a case in which the husband of her childhood best friend is accused of kidnapping two young girls. In the second two-parter, a heavily pregnant Helen is pulled into the dark side of urban Manchester as she deals with an unexpected tragedy.


In the Dark. Poster of the 2017 TV series and cover of the 2015 book, Time of Death
VS3
Time of Death
Mark Billingham, 2015
TV series vs book
Gilles Bannier, Ulrik Imtiaz Rolfsen, 2017

In the Dark consists of two separate two-part stories centring around detective Helen Weeks. In the first two-parter, Helen finds out that she is pregnant and becomes involved in a case in which the husband of her childhood best friend is accused of kidnapping two young girls. In the second two-parter, a heavily pregnant Helen is pulled into the dark side of urban Manchester as she deals with an unexpected tragedy.