My Fair Lady. Poster of the 1964 movie and cover of the 1956 book, Pygmalion
VS3
Pygmalion
George Bernard Shaw, 1956
movie vs book
George Cukor, 1964

In London, Professor Henry Higgins, a scholar of phonetics, believes that the accent and tone of one’s voice determines a person’s prospects in society. He agrees to a wager that he can make Eliza Doolittle, a Cockney flower girl with a thick, unintelligible accent, presentable in high society.


The African Queen. Poster of the 1951 movie and cover of the 1935 book
VS3
The African Queen
C.S. Forester, 1935
movie vs book
John Huston, 1951

Samuel Sayer and his sister Rose are British Methodist missionaries in the village of Kungdu in German East Africa at the beginning of World War I in September 1914. When Charlie warns the Sayers that war has broken out between Germany and Britain, they choose to remain in Kungdu, only to witness German colonial troops burn down the village and herd the villagers away to be forcibly recruited.


The Little Traitor. Poster of the 2007 movie and cover of the 1995 book, Panther in the Basement
VS3
Panther in the Basement
Amos Oz, 1995
movie vs book
Lynn Roth, 2007

Taking place in 1947 Palestine, during the British rule, the movie narrates the story of 12-year-old Proffi, who forms an unexpected friendship with the despised enemy, English Sgt. Dunlop. Despite facing doubts from friends and family, Proffi stands by his newfound bond with the sergeant.


The Final Days. Poster of the 1989 movie and cover of the 1976 book
VS3
The Final Days
Bob Woodward, Carl Bernstein, 1976
movie vs book
Richard Pearce, 1989

The chronicle of Richard Nixon’s final days while serving as the President of the United States is chronicled in this account. Nixon, a leader marked by paranoia and a tendency to abuse power, is also portrayed as an all too human figure – a bewildered, pitiable person who cannot fully grasp how everything he has worked for in his life can slip away in less than a year.


The Stingiest Man in Town. Poster of the 1978 movie and cover of the 1843 book, A Christmas Carol
VS3
A Christmas Carol
Charles Dickens, 1843
movie vs book
Jules Bass, Arthur Rankin Jr., 1978

The tale of Ebenezer Scrooge, told through the perspective of B.A.H. Humbug, obviously a word play on Scrooge’s catch phrase, bah humbug. After Ebenezer Scrooge refuses to assist the poor or have Christmas Dinner with his nephew, he is visited by the ghost of his one time business partner and friend, Jacob Marley.


The Return of the King. Poster of the 1980 movie and cover of the 1955 book
VS3
The Return of the King
J.R.R. Tolkien, 1955
movie vs book
Jules Bass, Arthur Rankin Jr., 1980

At Bilbo Baggins’s 129th birthday party in Rivendell, his nephew Frodo tells the story of the quest to destroy the One Ring and defeat the Dark Lord Sauron. In Mordor, Frodo’s friend and companion Samwise Gamgee bears the Ring in Frodo’s absence as he ventures to rescue Frodo from the Orc fortress of Cirith Ungol. During his journey, Sam is tempted to claim the Ring for himself.