Hamlet. Poster of the 1996 movie and cover of the 1603 book
VS3
Hamlet
William Shakespeare, 1603
movie vs book
Kenneth Branagh, 1996

The film follows the plot of the original play, and is the first adaptation to have the complete original text. Hamlet, son of the King of Denmark, is summoned home for his father’s funeral and his mother Gertrude’s wedding to his uncle Claudius. In a supernatural episode, he discovers that his uncle, who he hates anyway, murdered his father.


A Respectable Trade. Poster of the 1998 TV series and cover of the 1994 book
VS3
A Respectable Trade
Philippa Gregory, 1994
TV series vs book
Suri Krishnamma, 1998

Bristol in 1787. Josiah Cole, a small dockside trader, is prepared to gamble everything to join the big players of the city. But he needs capital and a well-connected wife. Marriage to Frances Scott is a mutually convenient solution. Trading her social contacts for Josiah’s protection, Frances finds her life and fortune dependent on the respectable trade of sugar, rum, and slaves.


Watership Down. Poster of the 1978 movie and cover of the 1972 book
VS3
Watership Down
Richard Adams, 1972
movie vs book
Martin Rosen, John Hubley, 1978

In Lapine language mythology, the world was created by the god Frith. All animals were grass eaters, living harmoniously. The rabbits multiplied, and their appetite led to a food shortage. Frith ordered the rabbit prince, El-Ahrairah, to control his people, but was scoffed at. In retaliation, Frith gave special gifts to every animal, making some into predators to hunt the rabbits.


Much Ado About Nothing. Poster of the 1993 movie and cover of the 1598 book
VS3
Much Ado About Nothing
William Shakespeare, 1598
movie vs book
Kenneth Branagh, 1993

Having just crushed an uprising by his half-brother, Don John, Don Pedro of Aragon and his noblemen visit their friend Leonato in Messina. Needing something to pass the time until the wedding, Don Pedro decides to arrange a similar fate for Beatrice and Benedick, whose animosity for each other is clear.


Peter Pan. Poster of the 2003 movie and cover of the 1906 book, Peter and Wendy
VS3
Peter and Wendy
J.M. Barrie, 1906
movie vs book
P.J. Hogan, 2003

In 1904, in the nursery of the Darling household located in London, Wendy Darling tells stories of Peter Pan to her younger brothers John and Michael before their Aunt Millicent’s arrival. Jealous of Wendy’s presence, Tinker Bell tricks the Lost Boys into shooting Wendy with arrows as she is falling from the sky.


Peter Pan. Poster of the 2003 movie and cover of the book novelization
VS3
Peter Pan
Alice Alfonsi, 2003
movie vs book   [NOVELIZATION]
P.J. Hogan, 2003

In 1904, in the nursery of the Darling household located in London, Wendy Darling tells stories of Peter Pan to her younger brothers John and Michael before their Aunt Millicent’s arrival. Jealous of Wendy’s presence, Tinker Bell tricks the Lost Boys into shooting Wendy with arrows as she is falling from the sky.


Why Didn't They Ask Evans?. Poster of the 2009 movie and cover of the 1934 book
VS3
Why Didn't They Ask Evans?
Agatha Christie, 1934
movie vs book
Nicholas Renton, 2009

While visiting her friend Marjorie Attfield, Miss Marple learns that her son Bobby had recently found a body, identified as a Mr. Pritchard, on the cliff side. He’s received a letter asking him to appear at the enquiry but it seems to be a wild goose chase meant to keep him away from the real enquiry taking place elsewhere.


Mary Shelley's Frankenstein. Poster of the 1994 movie and cover of the 1818 book, Frankenstein
VS3
Frankenstein
Mary Wollstonecraft Shelley, 1818
movie vs book
Kenneth Branagh, 1994

In 1794, Captain Walton leads a troubled expedition to reach the North Pole. Eventually, Victor and his friend Henry Clerval meet Shmael Augustus Waldman, a professor whose notes contain information on how to create life; Waldman warns Victor not to use them lest he create an abomination.


Mary Shelley's Frankenstein. Poster of the 1994 movie and cover of the book novelization
VS3
Mary Shelley's Frankenstein
Leonore Fleischer, 1994
movie vs book   [NOVELIZATION]
Kenneth Branagh, 1994

In 1794, Captain Walton leads a troubled expedition to reach the North Pole. Eventually, Victor and his friend Henry Clerval meet Shmael Augustus Waldman, a professor whose notes contain information on how to create life; Waldman warns Victor not to use them lest he create an abomination.