The Diving Bell and the Butterfly. Poster of the 2007 movie and cover of the 1997 book
VS3
The Diving Bell and the Butterfly
Jean-Dominique Bauby, 1997
movie vs book
Julian Schnabel, Laura Obiols, 2007

The first third of the film is told from the main character’s, Jean-Dominique Bauby, or Jean-Do as his friends call him, first person perspective. Bauby cannot speak, but he develops a system of communication with his speech and language therapist by blinking his left eye as she reads a list of letters to laboriously spell out his messages, letter by letter.


Lady Chatterley. Poster of the 2006 movie and cover of the 1954 book, John Thomas and Lady Jane
VS3
John Thomas and Lady Jane
D.H. Lawrence, 1954
movie vs book
Pascale Ferran, 2006

The movie, which is set in 1920s England, opens with Marina Hands’ character, our heroine, bidding her husband, Clifford, farewell as he leaves for war. When he returns home disabled after being left behind on their opulent country house, Constance experiences for the first time the loneliness and seclusion she will later grow accustomed to.