Rebecca. Poster of the 1979 TV series and cover of the 1938 book
VS3
Rebecca
Daphne du Maurier, 1938
TV series vs book
Simon Langton, 1979

A young English girl in Monte Carlo falls in love with a rude, handsome stranger who proposes to her and rescues her from the drudgery of being a hired companion. But when he takes her to his country estate, Manderly, all her confidence disappears, especially in the face of Maxim’s dour and mysterious housekeeper, Mrs. Danvers, and as odd rumors reach her, the second Mrs. de Winter decides to find out everything she can about her predecessor, Rebecca.


My Fair Lady. Poster of the 1964 movie and cover of the 1956 book, Pygmalion
VS3
Pygmalion
George Bernard Shaw, 1956
movie vs book
George Cukor, 1964

In London, Professor Henry Higgins, a scholar of phonetics, believes that the accent and tone of one’s voice determines a person’s prospects in society. He agrees to a wager that he can make Eliza Doolittle, a Cockney flower girl with a thick, unintelligible accent, presentable in high society.