Rebecca. Poster of the 1940 movie and cover of the 1938 book
VS3
Rebecca
Daphne du Maurier, 1938
movie vs book
Alfred Hitchcock, 1940

In Monte Carlo, Max de Winter stops to speak to Mrs. Edythe Van Hopper only after recognizing her companion, the girl he had encountered earlier. Maxim takes his new bride back to Manderley, his grand mansion by the sea in south-western England, dominated by its housekeeper Mrs. Danvers, a chilly individual who had been a close confidante of the first Mrs. De Winter—Rebecca—with whom she is clearly still obsessed.


My Fair Lady. Poster of the 1964 movie and cover of the 1956 book, Pygmalion
VS3
Pygmalion
George Bernard Shaw, 1956
movie vs book
George Cukor, 1964

In London, Professor Henry Higgins, a scholar of phonetics, believes that the accent and tone of one’s voice determines a person’s prospects in society. He agrees to a wager that he can make Eliza Doolittle, a Cockney flower girl with a thick, unintelligible accent, presentable in high society.


The Secret Garden. Poster of the 1949 movie and cover of the 1910 book
VS3
The Secret Garden
Frances Hodgson Burnett, 1910
movie vs book
Fred M. Wilcox, 1949

After Cholera claims the lives of Mary Lennox’s parents, she is sent from India to England to reside with her Uncle Craven. Archibald Craven’s mansion, situated on the moors, is gloomy and vast, boasting over 100 rooms. Mary discovers that her Uncle has no interest in meeting her, a sentiment that suits her well, given her own rude and spoiled demeanor. While exploring the gardens the following day, Mary observes a secluded area enclosed by a high stone wall, devoid of any entrance.


Beware of Pity. Poster of the 1946 movie and cover of the 1939 book
VS3
Beware of Pity
Stefan Zweig, 1939
movie vs book
Maurice Elvey, 1946

In the days leading up to the First World War, Lieutenant Marek is assigned to an Austro-Hungarian cavalry regiment stationed in a small town. There he meets Baroness Edith de Kekesfalva, a young woman who is a paraplegic as the result of a horse riding accident. Noticing how the young man has cheered up his depressed daughter, Baron Emil de Kekesfalva asks him to spend time with her.